Top 6 Tools to Turn Code into Beautiful Diagrams

A practical, example-driven guide to Diagrams, Go Diagrams, Mermaid, PlantUML, ASCII diagrams, and Markmap—when to use each, trade-offs, and sample snippets.